タイ・赤十字社とタイ・チュラロンコン大学医学部が共同企画して、一冊の本を作成しました。本の名前は"I will survive."
タイのエイズ遺児の実話を元に作成された物語です。

一人でも多くの人々に、エイズ遺児の抱える問題と社会から受ける偏見について知ってもらい、彼らを社会全体で支援していけるように、との思いから、チュラロンコン大学の学生が執筆しました。

各国語に翻訳され世界各国に届ける予定で、翻訳作業がスタートしました。翻訳言語は、英語、中国語、スペイン語、フランス語、アラビア語、そして日本語。

翻訳会社ジーアイピーユーは、"I will survive."の日本語訳（「僕は生きていく」）を担当しました。完成した各国語は、国際エイズ学会などの場で、医療関係者を中心に無料配布されています。