■ 無料お見積もり
■ タイ語翻訳
■ 業務紹介
■ タイ語別館
■ 会社情報

HOME > 業務紹介 > タイ語翻訳 > 翻訳業務実績

翻訳業務実績

【日本語、タイ語、英語への翻訳】

難易度の高い法律、公文書、各種証明書などの翻訳で高い評価をいただいております。

法律関連

  • 有害物質規制関連法令、省令、告示、通達。
  • 排気ガス規制関連法、省令、告示、通達。
  • 個人ローン事業管理法令、財務省告示、タイ国中央銀行告示。
  • ラベル統制商品に関するラベル委員会告示。
  • 輸出加工区からタイ国内への輸出に関する関税局告示、通達。
  • 労働裁判、民事裁判訴状、上告文。

契約関連
  • エリアライセンス契約、賃貸契約、雇用契約等に関する各種契約書。

BOI関連

  • タイ国投資奨励委員会(BOI)発給の奨励証書。
  • タイ国投資奨励委員会(BOI)布告。
  • タイ国投資奨励委員会(BOI)に提出する操業報告書、年次報告書。

IEAT関連
  • タイ国工業団地(IEAT)土地に関する契約書。

会社登記関連
  • 株主総会議事録、会社登記証明書、基本定款、付属定款、財務諸表。

税務関連
  • タックスルーリング、付加価値税登録申請書、法人所得税申告書。

証明書
  • 卒業証明書、成績証明書、在職証明書、出生証明書、改姓証明書、婚姻用件具備証明(独身証明書)、住民票、戸籍謄本、履歴書、婚姻届受理証明書

マニュアル類(医療器具・家電製品・自動車)
  • 据付説明書、取扱説明書、操作説明書、仕様書、品質管理マニュアル。

案内・パンフレット
  • 会社案内、商品紹介パンフレット、社内報
マニュアル類、パンフレットについては、DTPも承っております。
詳しくはタイ語DTPのページをご覧ください。


【日本語・タイ語・英語の通訳】
  • 表敬訪問、謁見、国際会議など大切な場面で、繰り返しご利用いただいております。

タイ官庁主催各種セミナー関連
  • 都市計画、洪水予防対策、土木関連、国際条約・議定書に基づく貿易管理

表敬訪問、謁見 タイ王族謁見
  • 大臣表敬訪問

会議
  • アジア大都市ネットワーク21等国際会議

ビジネス会議
  •  合弁交渉、品質対策会議

イベント
  • 創立披露記念式典、商品説明会、プレスリリース

▲PageTop



 タイ語翻訳