トランとはマレー語で「夜明け」を意味し,外国からの船がいつも夜明けに到着したことに由来すると言われています。トランはインド洋に面することから,かつてはタイ西海岸の港として外国との交易が盛んでした。また1899年,プラヤーラッサダーヌプラディッタマヒサラパクディーという人物によりマレーシアからゴムの木の種が持ち込まれ南部タイでは最初にゴム栽培が始められた地としても有名です。現在は白砂のビーチと46もの珊瑚礁が美しい島々で知られ,一年を通して多くの観光客が訪れます。
▲PageTop
車
バンコク→国道4号線→チュンポーン→国道41号線→スラーターニー→トラン。約828km。約14時間。
バス
バンコク南バスターミナルから早朝発1日7本。約15時間。375B〜750B程度。
電車
フアランポーン駅からトラン駅行き早朝発1日2本。約15〜16時間。135B〜660B程度。
飛行機
バンコクドーンムアン空港からトラン空港までタイ航空が毎日運航。片道2750B程度。
▲PageTop
プラヤーラッサダーヌプラディッタマヒサラパクディー記念碑
(アヌサワリープラヤーラッサダーヌプラディッタマヒサラパクディー)
市街地から約1kmのところに位置します。マレーシアから持ち帰ったゴムの木の種をこの地に植えてゴム栽培を開始し,トランの産業の発展に尽くしたプラヤーラッサダーヌプラディッタマヒサラパクディー氏をたたえて建造された記念碑です。
カオチョン野生動植物保護推進センター
(サターニーパッタナーレソンサームガーンアヌラックサットパーカオチョン)
市街地からトラン−パタルン高速道路を通って約20kmのところに位置しています。カオチョンの森や小川,滝等の美しい自然を楽しめ,キャンプ場もあってテントを持参すればキャンプをすることも出来ます。保護推進センターでは野生動植物の保護について学ぶことが出来ます。
ムック島とエメラルド洞窟(ゴムックレタムモラゴット)
数あるトランの島々の中で最もすばらしい島と言われています。島は険しい切り立った崖に囲まれていますがその一角に小さな洞窟の入り口があります。その中に入ってみると洞窟の外から差し込む光が洞窟の中の水に反射してエメラルド色に光って見え,まさに自然が作り出した芸術作品といえる美しさです。
ンガイ島(ゴンガイ)
ンガイ島は行政上クラビ県の島ですが,トランからの方がアクセスが良いためトランの島々の一つとされています。白砂のビーチとどこまでも透き通った青い海が目にまぶしく,美しい珊瑚礁に囲まれているためダイビングサイトとしても有名です。
パークメーンビーチ(ハートパークメーン)
マイファート郡にある長さ5kmにわたる三日月型のビーチ。ビーチは美しく静かでそのそばには松林があります。海に目を向けると沖合に浮かぶ大小様々なトランの島々が重なり合って見え,まるで人が仰向けに寝ているようです。
▲PageTop
ケーキ祭り
毎年8月に開催されるケーキのお祭り。トランの人々はケーキ作りがうまいと有名で,そのケーキは飾り付けのクリームを使用しないのが特徴です。オレンジ,コーヒー,バイトーイ,バター等色々な味が楽しめお土産に最適です。
ムーヤーン祭り
毎年9月に開催される観光客向けのイベント。トラン特製レシピのたれにつけ込んだ豚肉をあぶり焼きにしたもので,たくさんの店が出店し味を競います。
菜食祭り(ギンジェー)
トランの中華系タイ人の伝統行事。毎年10月頃満月の日に合わせて始まります。中華系住民は9日間白装束を身にまとい,肉を絶ち野菜中心の食事をとります。そうすることで幸福がやってくると信じられています。
タパオ貝祭り
自然環境保護の提唱を目的としたお祭り。毎年11月にパークメーンビーチで開催されます。集められたタパオ貝のコンテストが行われます。
▲PageTop
トランにはお土産に適した様々な特産品があります。主なものとしてゴザやエイ皮で作られた鞄や靴,木彫り製品,ゴム製のおもちゃ,手織り布があげられます。またムーヤーン,ケーキ,コーヒー,ドリアン,生牡蠣と言った食べ物も有名です。
▲PageTop
1)5つ星 カオコープ村の「お茶セット」
OTOP NO.
920607-B002
木で作られた急須と湯飲みがセットになっています。
小売価格 2,900 バーツ
2)5つ星 ナームアンペット村の「造花」
OTOP NO.
920505-C001
魚の鱗で作られた造花です。
小売価格 20 〜 70 バーツ 卸売価格 15 〜 45 バーツ
3)5つ星 ナーウォン村の「手織り布」
OTOP NO.
920616-A001
綿糸で織られた手織りの布です。
サイズ:長さ 360cm
小売価格 560
バーツ
4)5つ星 カオコーク村の「ジュゴンの置き物」
OTOP NO.
920607-B001
木で作られたジュゴンを模った置き物です。
小売価格 4,000 バーツ
5)4つ星
フアイナーン村の「彫り絵」
OTOP NO.
920617-A001
牛皮を彫って描かれた絵です。
小売価格 700 バーツ 卸売価格 500 バーツ
▲PageTop